sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

Trama de moda _ Mulheres e Estilo na Mostra de Cinema de Veneza




Museu  Palazzo Mocenigo, de Veneza,
de 2 de setembro de 2012 a 6 de Janeiro de 2013.

Abito Francesco Scognamiglio
E, di recente, la bambola meccanica di Fellini ha ispirato anche lo stilista Francesco Scognamiglio ph. Guindani

A exposição no Palazzo Mocenigo mostra a correspondência entre os costumes dos maiores filmes da cidade lagoa, a moda atual em que esses filmes e essas sugestões está buscando, e itens preciosos preservados em um museu.


Abito da red carpet Atelier Versace
Atelier Versace (Red carpet)


La mostra di palazzo Mocenigo mette in scena le corrispondenze fra i costumi dei grandi film girati nella città lagunare, la moda attuale che a questi film e a queste suggestioni si è ispirata, e i preziosi capi conservati in museo.

Keira Knightley in Valentino
Keira Knightley in Valentino sul red carpet veneziano


Um local onde andrienne do Palazzo Mocenigo diáloga com o vestido da boneca mecânica desenhada por Danilo Donati para Casanova de Federico Fellini e com preciosa reinterpretação de Karl Lagerfeld e Fendi destinadas a um baile histórico do Palazzo Corsini, e onde o delicados vestidos de noite criados por Piero Tosi para Silvana Mangano em Morte em Veneza encontram a sua inspirações mais sonhadas dos estilista de hoje.

Gwineth Paltrow in Prada
Gwineth Paltrow nel meraviglioso abito cipria firmato Prada al Festival di Venezia

 Un percorso in cui le andrienne di palazzo Mocenigo dialogano con l’abito della bambola meccanica disegnato da Danilo Donati per Il Casanova di Federico Fellini e con la preziosa reinterpretazione di Karl Lagerfeld e Fendi destinata a uno storico ballo di palazzo Corsini, e dove i delicati abiti da sera creati da Piero Tosi per Silvana Mangano in Morte a Venezia trovano la loro dichiarata ispirazione nelle mise più sognanti degli stilisti di oggi.


Madonna in Vionnet
Madonna in Vionnet al Festival di Venezia 68

Os filmes nos que você pode admirar os trajes que variam de Mambo e Tempo de Verão a Senso, Anonimo Veneziano, Morte em Veneza, Casanova,  O Talentoso Mr. Ripley, As Asas do Amor, O Turista.


Abito Alberta Ferretti
Abito Alberta Ferretti che richiama le creazioni del costumista italiano Piero Tosi in "Morte a Venezia" ph. Guindani

I film di cui si ammirano gli abiti di scena vanno da Mambo e Tempo d’estate a Senso, Anonimo Veneziano, Morte a Venezia, Casanova, Il Casanova, Il talento di Mr Ripley, Le ali dell’amore, The Tourist. 



Abito Atelier Versace indossato da Abbie Cornish
Atelier Versace, Abbie Cornish ,Venezia 2011, ph. Guindani

Uma exploração inédita também quer comemorar o 80 º aniversário do Festival de Cinema de Veneza, da qual uma parte significativa está reservada para os grandes vestidos do tapete vermelho dos últimos 50 anos e às atrizes que os vestiram como Anna Magnani, Sophia Loren só para mencionar as mais famosas.


Abito Fendi, disegno Karl Lagerfeld
Ecco l'abito che s'ispira alla bambola di Fellini. Fendi su disegno di Karl Lagerfeld che ne ha fatto una sua reinterpretazione nella storia della moda italiana

Un excursus inedito che vuole celebrare anche gli 80 anni della Mostra del Cinema di Venezia, di cui una parte significativa è riservata ai grandi abiti di red carpet degli ultimi cinquant’anni e alle attrici che li hanno indossati da Anna Magnani a Sophia Loren solo per citare le più famose.  



Abito della bambola meccanica in Il Casanova
Il settecentesco abito di seta dipinto a mano della bambola meccanica nel film "Il Casanova" di Federico Fellini ph. Fiorenzo Niccoli

A exposição no Palazzo Mocenigo mostra a correspondência entre os figurinos com a curadoria de Fabiana Giacomotti, escritor e professora ciências da moda e de figurinos na Universidade Sapienza de Roma, e Alessandro Lai , figurinista e historiador de arte, com a colaboração de Sergio Colantuoni, a exposição ilustra a relação de duas vias entre os costumes dos maiores filmes da cidade da laguna  e a moda que esta continua a inspirar.


Abito di Piero Tosi
Gli abiti eterei, opera di Piero Tosi, indossati da Silvana Mangano in "Morte a Venezia", film diretto da Luchino Visconti nel 1971, possono essere affiancati alle creazioni di Alberta Ferretti e Gianfranco Ferrè (foto successive) Fondazione Tirelli ph Fiorenzo Niccoli

La mostra di palazzo Mocenigo mette in scena le corrispondenze fra i costumi A cura di Fabiana Giacomotti, scrittrice e docente di Scienze della moda e del Costume alla Sapienza di Roma, e Alessandro Lai, costumista e storico dell’arte, con l'allestimento di Sergio Colantuoni, la mostra illustra il rapporto biunivoco tra i costumi dei grandi film girati nella città lagunare e la moda che a essi continua a ispirarsi.



Abito Gianfranco Ferré
Abito Gianfranco Ferr+®, armoniosamente accostato alle creazioni di Piero Tosi in "Morte a Venezia". Archivio della Fondazione Gianfranco Ferr+®




capo Pellicceria Elcom
Capo riprodotto da Pellicceria Elcom per Centro Studi Aip, del film del 1999, diretto da Anthony Minghella "Il Talento di Mr. Ripley"












Cappotto Max Mara
Florinda Bolcan in "Anonimo Veneziano" film del 1970 diretto da Enrico Maria Salerno percorre Venezia con un elegante cappotto, poi riprodotto da Max Mara (nella foto) ph Guindani



Abito Roberto Cavalli
Gli abiti in velluto dévoré indossati da Helena Binham Carter in "Le ali dell'amore" ricordano alcune creazioni di Roberto Cavalli (Le ali dell'amore) ph. Guindani






Nenhum comentário:

Postar um comentário